よしのずいから天井のぞく
Yoshi no Zui kara Tenjou Nozoku
"One sees the sky through a hollow reed." Trying to solve a big problem with shallow thinking or narrow views. Similar to, "Sometimes you can't see the forest for the trees."